You need to unlock the "Neurosurgical Sniper" perk in order to accomplish a pineal gland shot.

 00:34